В народому календарі 16 січня - святого Малахія і Гордія. Птахи і тварини відчувають зміну погоди і вказують на погодні зміни своєю поведінкою.

За старих часів народ примічав:

Кішка на печі - до холоднечі; а кішка на підлозі - до тепла.
І птах чує, що холод буде.
Птах хохли - до негоди.
Снігур під вікном взимку цвірінчить - до відлиги.
Снігур зимою співає на сніг, завірюху.
Горобці дружно цвірінькають - до тепла.
Ворони і галки сідають на полудень носами - до тепла.
Якщо на небі великі білі хмари - в березні буде хуртовина.

Іменини 16 січня: Гордій, Василь, Ірина.